See film in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1-3) ang. film" ], "forms": [ { "form": "filmu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "filmowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "filmem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "filmie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "filmie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "filmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "filmów", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "filmom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "filmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "filmami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "filmach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "filmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też film (ujednoznacznienie) w Wikipedii" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "czeski film" }, { "word": "film się urwał" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "film animowany" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krótkometrażowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "długometrażowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "film niemy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kolorowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czarno-biały / …" }, { "sense_index": "1.1", "word": "film fabularny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kryminalny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gangsterski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "samurajski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przygodowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dokumentalny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pornograficzny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "propagandowy / …" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pasjonujący" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciekawy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nudny / … film" }, { "sense_index": "1.1", "word": "oglądać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nakręcić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reżyserować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nadawać film" }, { "sense_index": "1.1", "word": "występować w filmie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "iść (do kina) na film" }, { "sense_index": "1.1", "word": "film leci w telewizji" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kinach" }, { "sense_index": "1.1", "word": "premiera" }, { "sense_index": "1.1", "word": "prapremiera filmu" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wywołać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wywoływać film" }, { "sense_index": "1.3", "word": "film powstaje" }, { "sense_index": "1.3", "word": "tworzy się" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "filmówka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "filmowiec" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "filmowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sfilmowanie" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "filmik" }, { "tags": [ "augmentative", "neuter" ], "word": "filmidło" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "filmować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "sfilmować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "filmowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "filmowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ten film to bardzo wzruszająca komedia romantyczna." }, { "text": "Wszystkie filmy na tym kanale były na jedno kopyto." } ], "glosses": [ "utwór audiowizualny na jakiś temat; nośnik, na którym jest nagrany taki utwór" ], "id": "pl-film-pl-noun-vuypvyQN", "sense_index": "1.1", "topics": [ "film", "television" ] }, { "examples": [ { "text": "Zrobiłem tyle zdjęć, że skończył mi się film." } ], "glosses": [ "światłoczuła taśma filmowa lub fotograficzna" ], "id": "pl-film-pl-noun-h6w9Ghvf", "sense_index": "1.2", "topics": [ "photography" ] }, { "glosses": [ "cienka i przejrzysta warstwa jakiejś substancji" ], "id": "pl-film-pl-noun-myd7m840", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "fʲilm" }, { "ipa": "fʹilm", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-film.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-film.ogg/Pl-film.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-film.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-film.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Gower-film.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-film.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Gower-film.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-film.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-film.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "obraz" }, { "sense_index": "1.2", "word": "klisza" }, { "sense_index": "1.2", "word": "błona" }, { "sense_index": "1.3", "word": "błona" }, { "sense_index": "1.3", "word": "warstewka" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "fliek" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "rolprent" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "sense_index": "1.1", "word": "ፊልም" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "movie" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "picture" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "motion picture" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "فيلم" }, { "lang": "asamski", "lang_code": "as", "roman": "côlôccitrô", "sense_index": "1.1", "word": "চলচ্চিত্ৰ" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "mubhi", "sense_index": "1.1", "word": "মুভি" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фільм" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "jatka:", "sense_index": "1.1", "word": "ဇာတ်ကား" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "филм" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "diànyǐng", "sense_index": "1.1", "word": "电影" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "film" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "filmo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filmur" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "elokuva" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "film" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filme" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "p’ilmi", "sense_index": "1.1", "word": "ფილმი" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "fim" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "word": "סרט קולנוע" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "film", "sense_index": "1.1", "word": "फ़िल्म" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "película" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "filmo" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "scannán" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bíóleikur" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "eiga", "sense_index": "1.1", "word": "映画" }, { "lang": "jèrriais", "lang_code": "jer", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "film", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿילם" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pel·lícula" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "фильм" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "yeonghwa", "sense_index": "1.1", "word": "영화" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "word": "fîlm" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filmas" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Film" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "pictura cinematographica" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "pellicula" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "taeniola" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "filma" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "film", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "филм" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "wayang" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "filem" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "pikitia" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "kino", "sense_index": "1.1", "word": "кино" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "calacitra", "sense_index": "1.1", "word": "चलचित्र" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Film" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ταινία" }, { "lang": "orija", "lang_code": "or", "roman": "côḷôccitrô", "sense_index": "1.1", "word": "ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "film", "sense_index": "1.1", "word": "ֆիլմ" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "roman": "philam", "sense_index": "1.1", "word": "ਫਿਲਮ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "film", "sense_index": "1.1", "word": "فیلم" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filme" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.1", "word": "filbma" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фильм" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кинофильм" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "кинокартина" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "film" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "film", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "филм" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "word": "филм" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "skolt", "lang_code": "sms", "sense_index": "1.1", "word": "fiˊlmm" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "filamu" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "pilem" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "film" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "film", "sense_index": "1.1", "word": "филм" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "firimu" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "fim", "sense_index": "1.1", "word": "ฟิล์ม" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "tiraippaṭam", "sense_index": "1.1", "word": "திரைப்படம்" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "calanacitraṃ", "sense_index": "1.1", "word": "చలనచిత్రం" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "filimu" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "glog brnyan", "sense_index": "1.1", "word": "གློག་བརྙན།" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фільм" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "film", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "فلم" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "kinofilm" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ffilm" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "phim" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "ibhayisikobho" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "film" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "شريط" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "филм" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "film" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "filmo" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pellicule" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "película" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "フィルム" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "film", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿילם" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ταινία" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "filme" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "película" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "киноплёнка" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "фотоплёнка" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "плёнка" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "film" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pellicola" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "film" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" } ], "word": "film" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1-3) ang. film" ], "forms": [ { "form": "filmu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "filmowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "filmem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "filmie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "filmie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "filmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "filmów", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "filmom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "filmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "filmami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "filmach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "filmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też film (ujednoznacznienie) w Wikipedii" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "czeski film" }, { "word": "film się urwał" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "film animowany" }, { "sense_index": "1.1", "word": "krótkometrażowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "długometrażowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "film niemy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kolorowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czarno-biały / …" }, { "sense_index": "1.1", "word": "film fabularny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kryminalny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gangsterski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "samurajski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przygodowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dokumentalny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pornograficzny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "propagandowy / …" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pasjonujący" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ciekawy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nudny / … film" }, { "sense_index": "1.1", "word": "oglądać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nakręcić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reżyserować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nadawać film" }, { "sense_index": "1.1", "word": "występować w filmie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "iść (do kina) na film" }, { "sense_index": "1.1", "word": "film leci w telewizji" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kinach" }, { "sense_index": "1.1", "word": "premiera" }, { "sense_index": "1.1", "word": "prapremiera filmu" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wywołać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wywoływać film" }, { "sense_index": "1.3", "word": "film powstaje" }, { "sense_index": "1.3", "word": "tworzy się" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "filmówka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "filmowiec" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "filmowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sfilmowanie" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "filmik" }, { "tags": [ "augmentative", "neuter" ], "word": "filmidło" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "filmować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "sfilmować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "filmowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "filmowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ten film to bardzo wzruszająca komedia romantyczna." }, { "text": "Wszystkie filmy na tym kanale były na jedno kopyto." } ], "glosses": [ "utwór audiowizualny na jakiś temat; nośnik, na którym jest nagrany taki utwór" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "film", "television" ] }, { "examples": [ { "text": "Zrobiłem tyle zdjęć, że skończył mi się film." } ], "glosses": [ "światłoczuła taśma filmowa lub fotograficzna" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "photography" ] }, { "glosses": [ "cienka i przejrzysta warstwa jakiejś substancji" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "fʲilm" }, { "ipa": "fʹilm", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-film.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-film.ogg/Pl-film.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-film.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-film.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Gower-film.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-film.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Gower-film.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-film.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-film.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "obraz" }, { "sense_index": "1.2", "word": "klisza" }, { "sense_index": "1.2", "word": "błona" }, { "sense_index": "1.3", "word": "błona" }, { "sense_index": "1.3", "word": "warstewka" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "fliek" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "rolprent" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "sense_index": "1.1", "word": "ፊልም" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "movie" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "picture" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "motion picture" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "فيلم" }, { "lang": "asamski", "lang_code": "as", "roman": "côlôccitrô", "sense_index": "1.1", "word": "চলচ্চিত্ৰ" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "mubhi", "sense_index": "1.1", "word": "মুভি" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фільм" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "jatka:", "sense_index": "1.1", "word": "ဇာတ်ကား" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "филм" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "diànyǐng", "sense_index": "1.1", "word": "电影" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "film" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "filmo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filmur" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "elokuva" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "film" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filme" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "p’ilmi", "sense_index": "1.1", "word": "ფილმი" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "fim" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "word": "סרט קולנוע" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "film", "sense_index": "1.1", "word": "फ़िल्म" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "película" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "filmo" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "scannán" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bíóleikur" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "eiga", "sense_index": "1.1", "word": "映画" }, { "lang": "jèrriais", "lang_code": "jer", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "film", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿילם" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pel·lícula" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "фильм" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "yeonghwa", "sense_index": "1.1", "word": "영화" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "word": "fîlm" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filmas" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Film" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "pictura cinematographica" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "pellicula" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "taeniola" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "filma" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "film", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "филм" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "wayang" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "filem" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "pikitia" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "kino", "sense_index": "1.1", "word": "кино" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "calacitra", "sense_index": "1.1", "word": "चलचित्र" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Film" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ταινία" }, { "lang": "orija", "lang_code": "or", "roman": "côḷôccitrô", "sense_index": "1.1", "word": "ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "film", "sense_index": "1.1", "word": "ֆիլմ" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "roman": "philam", "sense_index": "1.1", "word": "ਫਿਲਮ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "film", "sense_index": "1.1", "word": "فیلم" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "filme" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.1", "word": "filbma" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фильм" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "кинофильм" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "кинокартина" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "film" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "film", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "филм" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "word": "филм" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "skolt", "lang_code": "sms", "sense_index": "1.1", "word": "fiˊlmm" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "filamu" }, { "lang": "sundajski", "lang_code": "su", "sense_index": "1.1", "word": "pilem" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "film" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "film", "sense_index": "1.1", "word": "филм" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "firimu" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "fim", "sense_index": "1.1", "word": "ฟิล์ม" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "tiraippaṭam", "sense_index": "1.1", "word": "திரைப்படம்" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "calanacitraṃ", "sense_index": "1.1", "word": "చలనచిత్రం" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "filimu" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "glog brnyan", "sense_index": "1.1", "word": "གློག་བརྙན།" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фільм" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "film", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "فلم" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "kinofilm" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ffilm" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "film" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "phim" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "ibhayisikobho" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "film" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "شريط" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "филм" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "film" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "filmo" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pellicule" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "película" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "フィルム" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "film", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿילם" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ταινία" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "filme" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "película" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "киноплёнка" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "фотоплёнка" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "плёнка" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "film" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "pellicola" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "film" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "film" } ], "word": "film" }
Download raw JSONL data for film meaning in język polski (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.